Au Cap en Afrique du sud, un policier était en train de contrôler un automobiliste quand un individu armé a fait irruption et lui a tiré dessus. Touché, le policier va répliquer et faire fuir son agresseur. Contre toute attente, Nizaam Alexander va continuer son travail et dresser une contravention le temps que les secours arrivent.
