تتناول هذه الحلقة الأزمة التي تعيشها شركة رينو للسيارات بعد الكشف عن خطأ في تقدير نسبة انبعاث ثاني أكسيد الكربون من سياراتها والانخفاض الحاد في سعر أسهمها في البورصة. ثم تنتقل للحديث عن حادثة تجربة دواء جديد أدت إلى إصابة ستة أشخاص. والختام بالخطة الجديدة لشركة الطيران الفرنسية إير فرانس، التي يؤمل منها إنهاء الخلاف بين الإدارة والنقابات.
