The 59-year-old model-actress and the 84-year-old publishing mogul announced their engagement in a small notification on the Births, Marriages and Deaths