The actor got emotional talking about his Fast and the Furious co-star on stage at the 2016 Peoples Choice Awards.