Alex Ovehckin skated end-to-end through the Rangers defense and delivered the 499th goal of his career in overtime to give the Capitals a thrilling road victory.