سلط برنامج "الواقع العربي" الضوء على ترسيم الأمازيغية لغة رسمية ووطنية في الجزائر إلى جانب اللغة العربية، وبحث ما يضيفه هذا التطور من أثر ثقافي وسياسي على المجتمع.
