Scandinavia-bound refugees face new barriers as Denmark launches checks on German border following Swedish ID controls.