With assistance from U.S. airstrikes, Kurdish forces say they have made progress in an offensive to retake the Iraqi town of Sinjar from Islamic State militants.