Sgt. Bergdahls phone conversations with filmmaker Mark Boal are featured in the new season of the podcast Serial.