In reaching out to women and Latino voters, Hillary Clinton is making a play for voter constituencies key to her election campaign – but not every strategy has been a home run.