When The Guardian newspaper began reporting on the Ukraine crisis in March 2014, their message boards were met with swathes of pro-Putin, anti-Western