Wounded fighters and families of supporters of ISIL and other groups win safe passage, Syrian monitoring group says.