While Google and Tesla are working on self-driving cars, Terrafugia’s TF-X has its sights set much higher, literally.