Rote Rosen 14 décembre 2014
samba samba
Isabelle travaille à la réception quand elle voit arriver un homme avec un chapeau de cowboy.
Torben : Est-ce que ma femme est à l'hôtel?
Isabelle : C'est pas possible!! Mr Lichtenhagen, je vous ai à peine reconnu.
Torben : Ça tient au chapeau.
Isabelle : Bienvenue, est-ce que vous vous êtes bien reposé?
Torben : Vous travaillez encore ici?
Isabelle : Oui entre temps encore, j'espère pour longtemps.
Torben : J'en suis heureux pour vous.
Isabelle : Merci.
Éliane et Ben arrivent à leur tour.
Éliane : Ah le vacancier est de retour. Bienvenue à la maison.
Torben : Merci.
Éliane : C'était vraiment une folle histoire avec votre demi-frère.
Torben : Oui je voudrais m'excuser au nom de mon demi-frère Toni pour son comportement .
Éliane : J'aurais dû me rendre compte que ce n'était pas vous.
Torben (voyant les costumes qu'Éliane tient dans ses bras) : Qui cherchez vous à imiter?
Éliane : Isabelle et moi sommes invitées à une « pride night ».
Isabelle : Enfin au début on ne voulait pas y aller et puis on a changé d'avis et là on doit vraiment répéter.
Éliane (à Ben) : Alors tu ne souhaites pas la bienvenue à ton ami?
Ben : Est-ce que c'est mon ami?
Torben : Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre? (il lui dit leur phrase code) Bien dormi la nuit dernière?
Ben : Comme sur un nuage. Où est l'autre?
Torben : Il rend Copacabana incertain et il se sent comme Mister Samba, lui-même.
Ben : Alors c'est comme d'habitude.
Éliane : Comment avez-vous trouvé le Brésil? Vous avez aimé Rio de Janeiro?
Torben : C’était un rêve, les gens sont gentils et ouverts. Et le temps... Devinez quoi? J'ai fait un cours de samba!
Éliane : Otimo !!! (Elle commence à danser) Mr Lichtenhagen!!
Torben : Vous savez certainement mieux le faire que moi.
Éliane commence à danser la samba sous le regard subjugué d'Isabelle. Celle-ci ne quitte pas des yeux son amie.
