تتناول الحلقة موضوع الجدل الدائر حول السلاح الفردي في أميركا، والإذاعات الخاصة التي باتت تغزو الساحة الإعلامية.