Dans cet épisode, le Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne de Chamonix se porte au secours de montagnards ayant fait des chutes spectaculaires, mais le dernier processus de sauvetage pourrait bien... déclencher une avalanche.
