Bata Illic - Malinconia 1982
Deutsche Version des gleichnamigen Hits von Riccardo Fogli
Na na na na na na na ...
Ich hab' dich immer ohne Worte verstanden
und nun fühl'ich, es ist nicht mehr wie es war
Ein fremdes Feuer brennt in ihr wie ein Fieber
ich kenn den Grund nicht, doch ich spür die Gefahr.
Denn du Malinconia bist wie ein Teil von mir
und wenn ich dich verlier'
dann gebe ich mich selbst verloren.
Wir haben manchen schweren Sturm überstanden
wir haben manchen Traum zusammen geträumt
manchmal sah ich in dir ein herzliches Mädchen
manchmal sah ich in dir den ewigen Freund.
Denn du Malinconia bist wie ein Teil von mir
und wenn ich dich verlier'
dann gebe ich mich selbst verloren.
Nur du Malinconia verstehst die Angst in mir
und wenn ich dich verlier'
dann gebe ich mich selbst verloren.
Wir waren glücklich und wir waren verzweifelt
wir gaben auf und fingen wieder neu an
Wie sollte ich nach alledem daran glauben
dass ich nie mehr den Weg zu dir finden kann
Denn du Malinconia bist wie ein Teil von mir
und wenn ich dich verlier'
dann gebe ich mich selbst verloren.
Nur du Malinconia verstehst die Angst in mir
und wenn ich dich verlier'
dann gebe ich mich selbst verloren.
Ich werde kämpfen um dich wie um mein Leben
ich werd' versuchen, meine Fehler zu seh'n
ich habe dich noch lange nicht aufgegeben
ich werde alles tun, um dich zu versteh'n.
Denn wenn du gehst, bin ich nur noch ein Schatten
und meine Wirklichkeit ist nur noch ein Schein
anstatt zu leben werde ich auf dich warten
und mit Gedanken nur bei dir sein.
Denn du Malinconia bist wie ein Teil von mir
und wenn ich dich verlier'
dann gebe ich mich
