Dozens of people demonstrated inside Brazil's Congress against efforts to impeach President Dilma Rousseff.