Authorities are hunting for clues in Pakistan to determine if Tashfeen Malik had ties to hard-line Islamist clerics or institutions.