Gitte - Ungehemmt 1982
Deutsche Version von Olivia Newton-John's Hit 'Physical'
Am Anfang spielten wir uns're Rollen gut
du warst so stark und sicher.
Ich tat, als hätt' ich Eis im Blut -
es war das übliche Spiel.
Als wir merkten, dass wir uns ähnlich sind
liessen wir die Masken fallen.
Wir brauchen uns nichts vorzumachen -
jetzt zählt nur das Gefühl.
Sei doch ungehemmt - ungehemmt
zeig' was du fühlst - ungehemmt
bis uns beide nichts mehr trennt.
Sei ganz einfach wie du bist
lieb' mich ganz ohne jede falsche Angst.
Sei doch ungehemmt - ungehemmt
sei frei und ungehemmt
bis uns're Angst verbrennt.
Nimm' mich einfach wie ich bin
ungeschminkt bis die Welt um uns versinkt.
Jeder von uns flüchtet sich
hinter Worte, die nichts bedeuten
wir suchen nichts als Zärtlichkeit
und geben es nicht zu.
Ich hab' Hunger nach Ehrlichkeit
seit ich dir in die Seele sah.
Ich will mich einfach fallen lassen
und hoffe, da bist du.
Lieb' mich ungehemmt - ungehemmt
zeig' was du fühlst - ungehemmt
bis uns beide nichts mehr trennt.
Sei ganz einfach wie du bist
lieb' mich ganz ohne jede falsche Angst.
Lieb' mich ungehemmt - ungehemmt
sei frei und ungehemmt
bis uns're Angst verbrennt.
Nimm' mich einfach wie ich bin
ungeschminkt bis die Welt um uns versinkt.
(Instrumental)
Ungehemmt - ungehemmt
zeig' was du fühlst - ungehemmt
bis uns beide nichts mehr trennt.
Sei ganz einfach wie du bist
lieb' mich ganz ohne jede falsche Angst.
Lieb' mich ungehemmt - ungehemmt
sei frei und ungehemmt
bis uns're Angst verbrennt.
Nimm' mich einfach wie ich bin
ungeschminkt bis die Welt um uns versinkt.