James asks Erin Andrews about the differences in working on Dancing with the Stars and on the sidelines, and learns a large part of it comes down to bathroom