Armed men who claim to be protecting neighbourhoods of the capital Bujumbura say police arrests and kills them.