A petrol bomb attack on a Cairo disco killed at least 16 people and wounded two in the early hours of Friday as a blaze broke out, police said.