Exercise Routines for People With Bicep Tendinitis. Part of the series: Full Body Transformation. Exercise routines for people with bicep tendonitis are really great because they don't promote the types of overhead motions that are going to cause inflammation. Find out about exercise routines for people with bicep tendonitis with help from a certified personal trainer in this free video clip.