Nuk është hera e parë që gjykatësit britanikë, përmes copëzash të vërteta ndezin debatin tashmë të nxehtë për çështjet e emigracionit.