Hem esperat fins als últims capítols per viatjar al que els especialistes consideren el lloc ornitològicament més valuós de Catalunya: els secans de Lleida. Aquí podem trobar nombroses espècies tan rares com extraordinàries, que fotògrafs i ornitòlegs de tot el món vénen a observar. Recorrem els secans amb un grup d'aficionats anglesos a la recerca de la joia de la corona: el sisó, un ocell escàs i aparatós que a la primavera fa una pintoresca dansa nupcial. Les aventures dels anglesos buscant ocells "acolorits" s'alternaran amb les explicacions de Joan Estrada, autor de la "Guia dels ocells de Catalunya, País Valencià i Balears", i potser l'ornitòleg viu més reconegut del país. A "El consell" farem un recorregut per diversos webs, blogs i recursos sobre ocells i ornitologia que podem trobar a internet. I al reportatge, crònica d'un matí d'anellament al riu Ripoll: pit-rojos, rossinyols, tallarols, balquers... Són els anellaments científics de l'Adenc, el grup ecologista de Sabadell, que han permès a tanta gent conèixer de prop els ocellets de ribera.
