As the Twitter co-creator returns to activism, his fellow hackers question the techniques he brings from Silicon Valley.