Nje anije tregtare me rreth 20 ton karburant eshte fundosur pas përplasjes nga nje traget pasagjeresh ne portin e Durrësit. Incidenti ndodhi mengjesin e se henes, gjate ankorimit ne kalate te tragetit qe vinte nga Bari. Fatmirësisht te gjithe anetaret e ekuipazhit kane mundur te largohen ne kohe, pasi ne momentin e goditjes ndodheshin ne bord. Trageti eshte perplasur edhe me dy peshkarexha te tjera, duke u shkaktuar deme te shumta. Aktualisht anija e mbytur ndodhet ne thellësinë e 8 metrave, nderkohe qe karburanti ka dale ne sipërfaqe te ujit, duke ndotur gjithe zonen. Pronari i nje prej anijeve te demtuara pretendon se kapiteni i tragetit ka bere manovrim te gabuar. Kapiteneria dhe forcat e sigurise portuale kane nisur hetimet, por nuk kane dhene ende sqarime mbi shkaqet. gjate incidentit deme ka pesuar ne pjesen ballore edhe trageti i pasagjereve.
A merchant ship about 20 tons of fuel was sunk after collision of a passenger ferry in the port of Durres. The incident occurred Monday morning, during mooring quay ferry coming from Bari. Fortunately, all crew members have been able to leave on time, because at the moment of striking the deck. Ferry clashed with two other trawlers, causing extensive damage. Currently sunken ship located at the depth of 8 meters, while fuel has appeared on the surface of the water, polluting the entire area. The owner of one of the damaged shipping claims that the ferry captain has done wrong maneuver. Master and port security forces have launched an investigation, but have not yet provided clarification on the reasons. during the incident has suffered damage in the front passenger ferry.
