Gjyqtaret reagojnë serish vetëm pak dite, pasi quajtën ndërhyrje ne pushtetin e tyre sovran, një deklarate te ambasadës amerikane, qe u shpreh e tronditur nga pafajësia për te akuzuarit e 21 janarit, Ndrea Prendi dhe Agim Llupo. Plot një jave nga verdikti i Gjykatës se shkalles se pare, qe liroi nga akuzat, dy gardistet dhe qe shkaktoi një furtune te vërtete reagimesh ne politike, përfaqësitë diplomatike dhe organet mediatike, një njoftim i dyte shtypi mbërrin nga Unioni i Gjyqtarëve të Shqipërisë.
Pasi verdiktit te 21 janarit, qe u pasua nga një tjetër i Apelit, qe i uli rreth 1/3 e dënimit te akuzuarve kryesore te tragjedisë se Gërdecit, gjyqtaret shprehen se verdikti i tyre merret ne analize vetëm kur përfundon shqyrtimi në të gjitha shkallët e gjykimit,dhe kjo,nga njohës të së drejtës. Por nëse ky proces zëvendësohet, fatalisht dhe në mënyrë populiste, në një fushatë denigrimi dhe përbaltje, kjo rrezikon të shkatërrojë në mënyrë të pakthyeshme shanset për ndërtimin e besimit të publikut tek drejtësia. Gjyqtaret shprehen me tej ne deklarate, se po delegjitimohet puna e tyre e vështirë,dhe ky komunitet, çdo ditë e më tepër po përballet me dhunën fizike e verbale të frymëzuar nga kjo klimë. Kjo është hera e dyte qe përfaqësues te komunitetit gjyqësor, por te paidentifikuar se cilët janë ata, reagojnë ne këtë mënyre. Herën e pare ata u shprehen te indinjuar nga qëndrimi i diplomatit Arvizu, i cili zyrtarisht tha se vendimi i 21 janarit, ishte jo vetëm tronditës, por i tille qe minonte besimin ne aftësinë dhe vullnetin e sistemit te drejtësisë ne Shqipëri, atë besim për te cilin gjyqtaret ankohen se po shkatërrohet.
Judges react again just a few days after they called interference in their sovereign power, a U.S. embassy statement said shocked by the accused's innocence January 21, Ndre Prendi and Sunrise Llupo. Plot a week of the verdict of the Court of First Instance, was acquitted, two guards and that really caused a storm of reactions in political, diplomatic and media outlets, press a second notification arrives from the Union of Judges of Albania.
After the verdict of January 21, which was followed by another of Appeal, was cut about 1/3 of the sentence to the main accused tragedy that incident, the judges stated that their verdict obtained in the analysis only when the trial ends in all stages of trial, and that, by law connoisseur. But if this process is replaced, fatally and populist way, in a campaign of denigration and slurs, it threatens to destroy irrevocably chances to build public confidence in justice. Judges further stated in the declaration, that is delegjitimohet their hard work, and this community, every day more and more are facing physical and verbal violence inspired by this climate. This is the second time that representatives of the judicial community, but unidentified who they are, react in this way. The first time they said they were outraged by the attitude of Arvizu diplomat, who officially said that the decision o...
