Botimet dhe përkthimet e reja - Vizion Plus - News - Lajme

2015-11-22 3

Ajo e konsideron kete roman nder me te rendesishmit e karrieres se saj, per te cilin Flutura Açka ka punuar, mbi dy vjet. Tashme shkrimtarja dhe botuesja e sjell librin te publikuar nen titullin "Kukullat nuk kane atdhe" pas te cilit fshihen disa mesazhe.
Kukullat nuk jane gje tjeter veçse personazhe shqiptare, te cilat Açka i ve perballe atdheut te munduar nga politika, historia apo kaosi i tranzicionit te gjate shqiptar. Fituesi i dhjetëra çmimeve letrare, i përkthyer ne mbi 30 gjuhe te botes, i shndërruar madje edhe ne nje prodhim kinematografik libri qe mban titullin "Delikatesa", vjen tashme edhe ne shqip. Romani i shqipëruar nga Edmond Tupja mban firmen e nje shkrimtari te ri francez David Foenkinos. "Delikatesa" sillet enkas ne shqip per atmosferën e festes se te dashuruarve, Shen Valentinin dhe siç thote Tupja eshte i duhuri per ata qe kane nevoje per pak ëmbëlsi dhe dashuri ne jetën e tyre. Mjeku i njohur Orion Gliozheni, obsteter-gjinekolog, vjen me botimin e tij "Ne pritje te nje bebi". Libri voluminoz flet per ngjarjet me emocionuese qe çifti kalon ne jeten e tij, lindjen e nje femije. I ndërtuar ne formën e pyetje --përgjigjeve ai sjell informacion dhe detaje qe nga dita e pare e shtatzënisë deri ne momentin e lindjes. Shkrimtarja Serbo-amerikane, 25-vjeçarja Tea Obreht vjen ne shqip me romanin e saj te pare "Gruaja e Tigrit". Romani eshte vlerësuar me çmimin britanik "Organe prize for fiction". Ne radhën e librave te rinj vjen libri "Princesha". Jean sasson sjell historinë e vërtetë te nje jete fshehur pas perçes. Ngjarjet e tij zhvillohen brenda familjes mbretërore ne Arabinë Saudite.

She considers this novel of the most important of her career, to which Butterfly Açka worked over two years. Present writer and publisher brings the book published under the title "Dolls have no home," after which deleted some messages.
Dolls are nothing but Albanian characters, which Açka front ve tried homeland politics, history or chaos during the transition in Albania. Winner of dozens of literary prizes, translated into over 30 languages ??of the world, even making them into a cinematic production book titled "Delicacy", is also present in Albanian. Novel shqipëruar by Edmond Tupja bears the signature of a new French writer David Foenkinos. "Delicacy" brought exclusively in English for the atmosphere of holiday lovers, Valentine and as says Tupja is the right one for those who need a little sweetness and love in their lives. Known doctor Orion Gliozheni, obstetrician-gynecologist, comes with its publication "expecting a baby". Voluminous book about passing couple exciting events in his life, the birth of a child. Built in the form of questions and answers that brings information and details from the first day of pregnancy until birth. Serbo-American writer, 25-year-old Tea Obreht comes to slip her first novel "Tiger Woman". The novel is estimated UK price "Bodies prize for fiction". We order new books coming book "Princess". Jean Sasson bri...