Dy te rinj arrestohen nga policia pas një grabitje ne Tirane. Aksione te tilla mund te ndodhin përditë ne rrugët e kryeqytetit, por ky i paradites se 13 janarit është një demonstrim i forcave policore ne kuadër te 100-vjetorit te krijimit. Për rreth dy ore te gjitha shërbimet e policisë se shtetit kane demonstruar ne sheshin "Skenderbej" aksione te ndryshme ne funksion te sigurisë dhe qetësisë publike. Demonstrimet e policisë u ndoqën nga presidenti i republikës Bujar Nishani, ministra dhe përfaqësues te tjerë te qeverise.
Ne 100- vjetorin e krijimit kreu i shtetit vlerësoi rolin e policisë shqiptare ndërsa i akordoi medaljen e arte për kontribut te veçante. Me herët, gjate konferencës se policisë se shtetit, kryeministri Sali berisha, Ministri i Brendshëm dhe krerë te policisë se shtetit, theksuan meritën e efektivave ne liberalizimit te vizave dhe gjate proceseve zgjedhore. Një shekull me pare, ne 13 janar te 1913, qeveria e Ismail Qemalit ngriti shërbimin e policisë dhe xhandarmerisë shqiptare. Kjo date njihet zyrtarisht si dita e krijimit te policisë se shtetit Shqiptar.
Two teenagers were arrested by police after a robbery in Tirana. Such actions may occur daily in the streets of the capital, but this morning that 13 January is a demonstration of police forces in the framework of the 100th anniversary of the creation. For about two hours all the state police services have demonstrated in the "Skanderbeg Square" different actions in the context of public safety and security. Police demonstrations were attended by the president of the republic Bujar Nishani, ministers and other government representatives.
100 - anniversary of the founding head of state praised the role of the Albanian police and awarded the gold medal for special contribution. Earlier, during the Conference of the State Police, Prime Minister Sali Berisha, Minister of Interior and head of the State Police, emphasized the merit of effective visa liberalization and during electoral processes. A century ago, on 13 January 1913, the government of Ismail Kamal raised the Albanian police and gendarmerie services. This date is known officially as the date of creation of the Albanian State Police.
