Për të dytën herë brenda pak ditësh gjatë 2013-ës, gazeta prestigjioze "The Guardian" kthehet të flasë për Shqipërinë. E përditshmja britanike është fokusuar këtë herë në bregdetin shqiptar. Në një artikull për 20 plazhet më të volitshme për të kaluar pushimet, "The Guardian" sugjeron edhe ato shqiptare të detit Adriatik dhe Jon. Gazeta e krahason bregdetin tonë me Kroacinë e re, për ata që kërkojnë aventura. Vija e gjatë bregdetare e ndërthurur me qytetet me rrënoja të Perandorisë Bizantine dhe Osmane, plazhet me rërë të bardhë, lagunat dhe gjiret, sipas "The Guardian", e bëjnë Shqipërinë të paraqitet denjësisht para turistëve të huaj. Plazhet e vendit tonë renditen në një listë ku përfshihen edhe ishujt spanjollë të Kanaries, bregu oqeanik i Francës, Venecia dhe Sardenja, apo ishujt grekë.
For the second time within a few days in 2013, prestigious newspaper "The Guardian" back to talk about Albania. British daily has focused this time on the Albanian coast. In an article about the 20 most affordable beaches to spend your holiday, "The Guardian," it suggests Albanian Adriatic and Ionian Sea. Paper compares our new Croatia coast, for those seeking adventure. Long lines combined with coastal cities Byzantine Empire and Ottoman ruins, white sandy beaches, lagoons and bays, according to "The Guardian", make the country appear worthily before foreign tourists. Our country's beaches are ranked on a list which includes Spanish Canary Islands, oceanic coast of France, Venice and Sardinia, or the Greek islands.