Një zjarr i fuqishëm përfshiu një punishte druri ne zonën e Porcelanit ne kryeqytet këtë te shtune. Flaket u përhapen me shpejtësi për shkak te lendeve drusore qe ndodheshin ne punishte, duke rrezikuar edhe një vile 3-kateshe banimi qe ndodhej pranë saj. Zjarri krijoi panik te banoret e zonës, një pjese e te cilëve u përfshinë ne tentativën për shuarjen e tij. Ne vendngjarje mbërritën edhe zjarrfikëset te cilat arritën te mbajnë flaket nen kontroll. Si pasoje e këtij operacioni një punonjës i zjarrfikëses ndodhet ne gjendje te rende shëndetësore. Sipas drejtorit te Zjarrfikësve, Dilaver Laçi, punonjësi Ervin Toska pati probleme ne frymëmarrje dhe rrahje te shpeshta zemre për shkak te tymit qe ndodhej brenda ne banese. Aktualisht demet materiale janë te konsiderueshme. Nuk dihet me saktësi shkaku i rënies se zjarrit, por mësohet se ai ka ardhur nga pakujdesia ose nga një shkëndijë elektrike. Mësohet se punishtja është djegur plotësisht ndërsa flaket kane hyre deri ne brendësi te banesës. Një tjetër zjarr ka rene këtë te shtune ne një banese ne rrugën "Riza Cerova" pas shkollës se Kuqe ne Tirane. Godina është shkrumbuar plotësisht. Por zjarrfikëset janë përballuar me një situate aspak te këndshme. Punonjësit janë detyruar te shuajnë flaket me kova uji për shkak te një defekti te makinës. Flaket ishin te përmasave te vogla, por mendohet te kenë qene te qëllimshme, për shkak te interesave për te ndërtuar ne këtë zone.
A powerful fire involved a wood workshop in the capital of porcelain in the area this Saturday. The flames were spreading rapidly because of the Timber who were on the site, risking even a 3-storey villa that was near her residence. The fire created panic to residents of the area, some of whom were involved in the attempt to extinguish it. We arrived the fire scene which managed to keep the flames under control. As a result of this operation is an employee of zjarrfikëses in ill health. According to the Director of Fire, Dilaver Laçi, employee Ervin Tosca had problems with breathing and heart beating due to frequent smoke that was inside the house. Currently the materials are considerable damage. It is not known with certainty the cause of the fire, but learned that he came from negligence or from an electrical spark. Workshop is taught that while the flames burned up inside have entered the apartment. Another fire has dropped this Saturday in an apartment in "Riza Cerova" after school red in Tirana. The building was completely burned. But Fire and faced with a situation not at all pleasant. Employees were forced to extinguish the flames with buckets of water due to a defect in the machine. The flames were small scale, but is thought to have been deliberate, because the interest to build in this area.
