Polemikat qe solli botimi i veprës se Hitlerit ne shqip dhe shitja e këtij libri është shndërruar ne lufte publikimi mes shtëpive botuese. Beqir Haluli, botuesi i cili publikoi i pari "Mein Kamf", ka hedhur ne treg këtë te marte vëllimin e dyte te pamfletit politik.
Alfred Cako, i cili publikoi te njëjtin libër dy jave pas botimit te Halulit, thotë se te mërkurën edhe ai do te nxjerre ne librari vëllimin e dyte. Por, kjo lufte mbi librin e Hitlerit ne shqip, ka nxjerr ne pah problematiken e madhe te te drejtës se autorit. Te dy shtëpitë botuese pranojnë se nuk e kane këtë te drejte. Madje, Haluli u gjobit me 100 mije leke, ndërsa Cako jo. Ai thotë se askush nga Zyra Shqiptare e te Drejtave te Autorit nuk i ka kërkuar kontratat. E kontaktuar ne telefon nga "Vizion Plus", Zyra Shqiptare e te Drejtës se Autorit pohon se nuk është ne dijeni për publikimin e te njëjtit libër nga një tjetër botues, edhe pse libri prej ditësh ndodhet ne librari. Petrit Ymeri, si kryetar i Shoqatës se Botuesve Shqiptare, deklaron se kjo situate është mjaft shqetësuese, duke krijuar një kaos ne botime, me ose pa te drejte autori, edhe pse ekziston një institucion qe duhet ti mbroje. Gjoba qe u aplikua për shtëpinë botuese te Beqir Halulit ishte e para e kësaj forme nga Zyra Shqiptare e te Drejtës se Autorit, edhe pse ajo është krijuar qe ne vitin 2006.
Controversy that brought the publication of Hitler's work that we slip and sale of this book is turned in the war between publishing houses publishing. Haluli Bekir, the editor who published the first "Maine Kamf" We launched this Tuesday the second volume of political pamphlet.
Alfred Cako, who published the same book two weeks after publication of Halulit, said Wednesday he will issue the second volume in the library. But, this war on Hitler's book in Albanian, has highlighted major problems encountered in the copyright. Both houses agree that it does not have this right. Even Haluli was fined 100 thousand, while Cako not. He says that none of the Albanian Office Notice of Rights has not sought contracts. The contact on the phone from the "Vision Plus", the Albanian Office of the copyright claims is not aware of the publication of the same book by another publisher, even though the book of days is in bookstores. Petrit Ymeri, as chairman of the Association of Albanian Publishers, declares that this situation is disturbing, creating havoc in publications, with or without copyright, although there is an institution that should protect. The fine that was applied to the publishing house Halulit Bekir was the first of this kind by the Albanian of copyright, although it is established that in 2006.
