Dani është më në fund gati për t'iu kthyer punës së tij në terren dhe së bashku me Flekun, merret me një çështje që përfshin pronarin e një dyqani, jeta e të cilit është në rrezik. Ndërkohë, Mek zbulon një të dhënë kyçe që e vë atë në rrugën e duhur për të kapur një vrasës serial.
