Gjykata e Apelit ka rrezuar gjobën prej 400 mije eurosh qe televizionit "Top-Channel" iu vu për video-skandalin e ish-ministrit te Kulturës Ylli Pango.
Trupi gjykues me relatore Flutura Skenderin dhe anëtarë Artur Kalajen dhe Ilir Tosken, ka prishur vendimin e gjykatës se shkalles se pare, duke e kthyer çështjen edhe njëherë për rishqyrtim. Ne vitin 2010 gjykata e shkalles se pare, kishte gjetur te drejte padinë e ish ministrit Pango, për demin qe ky televizion i kishte shkaktuar si rezultat i publikimit te te dhënave te pavërteta te përfituara ne mënyrë te paligjshme, duke gjobitur "Top-Channel" me 400 mije euro, një prej gjobave me te larta qe një medie i është vendosur ndonjëherë. Odiseja e gjykatave mes televizionit dhe Ylli Pangos erdhi pasi ne marsin e vitit 2009 "Top-Channel" transmetoi një video ku ministri i Kulturës, priste ne shtëpinë e tij një vajze te re, te cilës i kërkonte favore seksuale ne këmbim te një vendi pune ne dikasterin qe drejtonte. Vetëm pak minuta pas transmetimit te kësaj videoje kryeministri Sali Berisha e shkarkoi nga posti i ministrit te Kulturës Ylli Pangon, ndërsa ne parlament politike e media ky veprim shkaktoi një furtune te vërtetë komentesh e opinionesh.
Court of Appeal has fallen from 400 thousand euro fine that TV "Top Channel" was set for video-scandal of former Culture Minister Ylli Pango.
The panel rapporteur and members Skenderi Butterfly and Ilir Tosken Kalajen Arthur, has broken a court of first instance, turning once again to review the issue. In 2010 the court of first instance had found the right indictment of former Minister Pango, for the damage the channel caused as a result of the publication of false information to illegally obtained by fine "Top Channel" with 400 thousand euros, one of the highest fine that the media is ever set. Odysseus between television and the courts came after the star Pango March 2009 "Top Channel" aired a video in which Minister of Culture, waiting in his house a young girl, to which the requesting sexual favors in exchange for a job the ministry was headed. Just a few minutes after the broadcast of this video sacked Prime Minister Sali Berisha from office of Minister of Culture Ylli Pango, and political and media in parliament this action caused a real storm of comments and opinions.
