AD visits the New York home of fashion reporter Robert Verdi, who coordinates his amazing art collection with his wardrobe