Abandoned dogs are paired with inmates to create a bond in jail