Alors qu'il est en train de rentrer vers son domicile, un automobiliste voit au loin ce qui semble être un animal au milieu de la chaussée. Il pense d'abord à un chevreuil ou à un cerf qui se serait égaré là mais en s'approchant il s'aperçoit que c'est en fait un poulain. Juste au bord de la voie, un parc avec des chevaux et notamment un jument qui semble bien apeurée. Le conducteur ne réfléchit pas un instant et ramène le poulain dans son enclos, aux côtés de sa mère, qui on peut le voir grâce à ses réactions, à l'air bien rassurée de revoir son petit.
