Filmée à Toronto, cette scène est complètement surréaliste. Un homme est en train d'observer un écureuil visiblement coincé, au 21ème étage d'un immeuble. Sans ressource, le petit rongeur va finalement tenter le tout pour le tout : un saut hallucinant, qui promettait le pire !
Mais finalement, l'animal parvient à se rattraper sur les branches d'un arbre qui se trouve en dessous de lui, amortissant ainsi sa chute ! On peut le voir ensuite gambader dans l'herbe du parc. C'était moins une !
