التقت يورونيوز في أوفييدو، بإسبانيا مع واحد من أكبر المخرجين السنمائيين،فرانسيس فورد كوبولا،تحدث لنا ،بعد أن نال جائزة أميرة استورياس للفنون.في هذا اللقاء
، يعود بنا كوبولا إلى أيامه الأولى في عالم الفن السابع كما يحدث زميلنا خافيير فيلاغارسيا عن رؤيته للمستجدات في ما يتعلق بالصراعات التي يشهدها العالم، في عمره السادس والسبعين، يبدو أن فرانسيس فورد كوبولا ذا الجنسيتن الأميركية و الإيطالية صاحب “أبوكاليبس ناو” بعيد عن الركون إلى التقاعد.
مقابلة أجراها خافيير فيلاغارسيا وترجمها عن الإنجليزية :عيسى بوقانون*
يورونيوز، خافيير فيلاغارسيا:
السيد فرانسيس فورد كوبولا، شكرا لك أن قبلت التحدث إلى يورونيوز.ماهو إحساسك وأنت تنال هذا التكريم بالنظر إلى إنجازاتك التي أصبحت تعد أيقونة عالمية ؟هل تشعر بفخر، هل يعتريكم شعور بالحنين؟
فرانسيس فورد كوبولا:
بصراحة أشعر بقليل من الخجل ينتابني،طوال حياتي كنت أرنو أن أكون واحدا من المجموعة،عندما كنت صغيرا، كان والدي كثير التنقل فكنا نغير مسكننا،فلم يكن لدي أصدقاء كثيرون،فكنت إذن دوما “خارج المجموعة” وكنت أرغب في أن أكون صداقة . حين تصبح مشهورا وتح
