Once a mentor to a protégé, Jeb Bush and Marco Rubio find themselves sparring over the Republican presidential nomination in a race loaded with candidates.