Forty people were killed on Friday when rockets fired by Syrian government forces crashed into a market in a rebel-held area outside Damascus, a monitor said.