Ayant de peu échappé à monsieur Tod, Pierre, Jeannot et Lily réalisent que le renard connaît toutes leurs cachettes. C'est alors que Pierre a une idée en voyant les écureuils dans les arbres...
