Lauren Salzberg's children had lice when they were small, which got her thinking: maybe there was money to be made in the growing field of "nitpicking."