Republic of Congo citizens are heading to the polls to cast their vote on a referendum that could see the country's longtime president become eligible for a new term in office.