في هذه الحلقة من مراقبون نستمع إلى مراقبتنا في كوستاريكا التي تحدثنا عن جيراردو، وهو شاب أراد فضح ممارسات التحرش الجنسي في كوستاريكا فصور حادثة استهدفت شابة في الطريق. إلا أن جيراردو تعرض للاعتداء بعد انتشار هذا الفيديو وحياته الآن في خطر لأن ما قام به يبدو أنه قد أزعج البعض.
