As temperatures drop towards zero degrees in Germany, authorities are working fast to provide heated accommodation for thousands of migrants