In Dagestan, on the edge of the Russian empire, a martial arts expert strives to find a balance between faith and independence.