El colaborador de 'El Intermedio', Dani Mateo, repasa algunos errores del propio programa a la hora de traducir a Artur Mas y Raül Romeva. Los fallos, que no pasaron desapercibidos para algunos seguidores del programa por las redes sociales, han conseguido que Dani Mateo traduzca, a su manera, el himno catalán 'Els Segadors', o como dice él, "El Secador".